« À compter de ce jour, Hisashi Vonkai ne sera plus seul face au monde. Il aura une famille, un foyer et deux personnes prêtes à se tenir à ses côtés. »
Kazemi Ara
Capitaine, branche militaire de Sunagakure
Shinraishi Ara
Gérant de la branche militaire
Maître sensoriel
Hisashi Vonkai
Orphelin — Membre de l'armée de Sunagakure
Identification des parties
Le présent contrat est établi entre Kazemi Ara et Shinraishi Ara, désignés conjointement comme les parents adoptifs, et Hisashi Vonkai, orphelin et membre de l'armée de Sunagakure, désigné comme l'enfant adopté.
Objet du contrat
Kazemi Ara et Shinraishi Ara déclarent leur volonté libre et officielle d'accueillir Hisashi Vonkai au sein de leur famille et de lui accorder le statut de fils adopté, afin de lui assurer un foyer, une famille, une protection et un cadre de vie stable au sein de Sunagakure.
À compter de la validation du présent contrat par l'autorité compétente, Hisashi Vonkai sera reconnu comme membre à part entière de la famille Ara, sous réserve des dispositions administratives du village.
Engagement des parents adoptifs
En acceptant cette adoption, Kazemi Ara et Shinraishi Ara s'engagent à :
- Assurer à Hisashi Vonkai un foyer stable et sécurisé.
- Subvenir à ses besoins essentiels — logement, nourriture, vêtements et soins.
- Veiller à sa sécurité et à son intégrité physique et morale.
- Lui apporter l'éducation, l'encadrement et le soutien nécessaires à son développement.
- Respecter son histoire, son identité et son passé d'orphelin.
- Le considérer comme leur enfant à part entière, sans distinction fondée sur son origine.
- L'accompagner dans son parcours au sein de Sunagakure, y compris dans son évolution militaire.
- Faire passer son bien-être avant toute considération liée à leur rang ou responsabilités militaires.
Leurs fonctions respectives au sein de l'armée de Sunagakure ne sauraient diminuer les responsabilités familiales découlant du présent contrat.
Statut d'Hisashi Vonkai
À compter de l'entrée en vigueur de l'adoption, Hisashi Vonkai bénéficiera de la protection et du soutien de la famille Ara. Son statut de membre de l'armée de Sunagakure demeure inchangé, sauf décision administrative ultérieure des autorités compétentes.
Ses obligations militaires restent indépendantes de son statut familial. Toutefois, elles ne pourront être utilisées pour remettre en cause les liens familiaux établis par le présent acte.
Autorité parentale
Kazemi Ara et Shinraishi Ara exerceront conjointement l'autorité parentale sur Hisashi Vonkai. Ils seront notamment responsables de :
- Sa protection
- Son éducation
- Son accompagnement personnel
- Les décisions importantes concernant sa vie familiale
- Sa représentation auprès des autorités lorsque cela est nécessaire
- La défense de ses intérêts en tant que membre de leur famille
Toute décision majeure concernant Hisashi devra, dans la mesure du possible, être prise dans son intérêt.
Droits de l'enfant
Hisashi Vonkai dispose, en tant que fils adopté, du droit :
- D'être traité comme un membre à part entière de la famille Ara
- De bénéficier de la protection de ses parents
- De recevoir affection, soutien et accompagnement
- De conserver son identité personnelle et son histoire
- D'être entendu sur les décisions importantes le concernant, selon son âge
- De bénéficier d'un environnement familial exempt de discrimination
Confidentialité et protection
Les informations relatives au passé d'Hisashi Vonkai, à son statut d'orphelin et aux circonstances de son adoption devront être traitées avec respect et discrétion.
Compte tenu des fonctions militaires occupées par Kazemi Ara et Shinraishi Ara, ces informations familiales ne devront pas être divulguées à des personnes non autorisées. Leur position hiérarchique ne pourra être utilisée pour obtenir un traitement militaire privilégié pour Hisashi.
Devoirs d'Hisashi Vonkai
En intégrant officiellement la famille Ara, Hisashi Vonkai reconnaît les liens familiaux établis par le présent contrat. Il s'engage notamment à :
- Respecter ses parents adoptifs.
- Respecter les règles de leur foyer.
- Préserver l'honneur et la réputation de sa famille.
- Poursuivre son devoir envers Sunagakure conformément à son statut militaire.
- Faire preuve de responsabilité dans l'exercice de ses fonctions.
- Comprendre que son adoption est un lien familial, non un moyen d'obtenir des avantages militaires.
Inviolabilité du lien familial
L'adoption établit entre Kazemi Ara, Shinraishi Ara et Hisashi Vonkai un lien familial reconnu par le présent acte. Les grades, fonctions ou différences hiérarchiques existant au sein de l'armée de Sunagakure ne pourront remettre en cause ce lien.
Dans le cadre militaire, Kazemi Ara et Shinraishi Ara continueront d'exercer leurs responsabilités professionnelles conformément à leur rang. Dans le cadre familial, ils demeurent les parents adoptifs d'Hisashi Vonkai.
Entrée en vigueur
Le présent contrat prend effet à compter de sa signature par les parents adoptifs, l'enfant concerné lorsque son âge et son statut le permettent, ainsi que par l'autorité compétente de Sunagakure.
Une copie du présent acte est conservée dans les archives administratives du village ; une copie est remise aux parents adoptifs et à Hisashi Vonkai.
Déclaration des parents adoptifs
Nous, soussignés, Kazemi Ara, capitaine de la branche militaire de Sunagakure, et Shinraishi Ara, gérant de la branche militaire et maître sensoriel, déclarons librement et solennellement accepter Hisashi Vonkai au sein de notre famille en qualité de fils adopté.
Nous nous engageons à assurer sa protection, son éducation, son bien-être et son accompagnement, et à reconnaître son statut de membre à part entière de la famille Ara.
Déclaration de l'enfant adopté
Je soussigné, Hisashi Vonkai, membre de l'armée de Sunagakure et orphelin, déclare accepter Kazemi Ara et Shinraishi Ara en qualité de parents adoptifs et accepter mon intégration au sein de la famille Ara.
Je reconnais les droits et responsabilités découlant de cette adoption.
Signatures
Kazemi Ara
Capitaine, branche militaire de Sunagakure
Shinraishi Ara
Gérant de la branche militaire, maître sensoriel
Hisashi Vonkai
Sunagakure no Sato
Nom / fonction et sceau officiel